كارل بروكلمان
61
تاريخ الأدب العربي
- ونشره مولوى كبير الدين في كلكتا 1866 . ونشره kauiani في برلين 1840 . ونشر القسم العاشر منه gotthardt في ليبزج 1844 بالنص العربي مع ترجمة لاتينية : hamazaeIspahanen sisannaliumlibri x , ed . j . m . p . gotthardt , I , text . ar . lisiae 1844 , t . transl . lat . 1448 . ونشره daudpota مترجما إلى الإنجليزية في بومباى 1932 . 2 - الدرة الفاخرة . وهي الأمثال التي جاءت على وزن أفعل التفضيل ( انظر خزانة الأدب 2 : 11 س 15 ) : ميونخ أول 642 . ومنه مختصرات في : فاتيكان أول 526 رقم 5 ؛ داماد إبراهيم 963 ( انظر : mfov , 528 . e . mittwoch , msosxII , 50 - 60 . msos 1913 , 37 ff . zaxxvI , 270 ff . وقد استوعبه الميداني تقريبا في مجمع الأمثال . ونقل العسكري أن كثيرا من الأدباء طعنوا في هذا الكتاب لاشتماله على كثير من الأمثال المحدثة . 3 - ديوان أبى نواس ( انظر ترجمة أبى نواس فيما سبق ج 2 ص 24 وما بعدها ) . 4 - كتاب الخصائص والموازنة بين العربية والفارسية : منه قطعة في القاهرة أول 4 : 172 ، القاهرة ثاني 2 : 12 ؛ وانظر : e . mittwoch , msosxII , 48 - 51 . 5 - التنبيه على حدوث التصحيف : طهران 2 : 282 ( وذكره اليافعي في مرآة الجنان 1 : 362 س 1 وما بعده ) . 6 - الأمثال الصادرة عن بيوت الشعر ( انظر كشف الظنون لحاجى خليفة 1 : 437 من الطبعة الأولى 1 : 168 من الطبعة الثانية ) : برلين 1215 berl . Qu . 7 - كتاب الأفعال : مكتبة قوله 2 : 210 . وانظر في النقول عن كتابه : تاريخ أصبهان ( كتاب أصفهان وأخبارها كما في الفهرست ) : إرشاد الأريب لياقوت 3 : 82 س 3 ، 4 : 210 س 9 ( وانظر نقولا أخرى ذكرها برجشتراسر في zsII , 206 ) ؛